TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 13.154 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 13.154 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

KBo 13.154 590/s

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] ⸢a-ú-ri-iš⸣tower:{NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C, ACC.PL.C}

…	⸢a-ú-ri-iš⸣
	tower {NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C, ACC.PL.C}

2′ ]-ra-a-an-zi

…

3′ ]x x ⸢KASKAL⸣-aḫ-ḫito set on the road:{1SG.PRS, 3SG.PRS} (erasure)

KBo 13.154 breaks off.

…	]x	x	⸢KASKAL⸣-aḫ-ḫi
			to set on the road {1SG.PRS, 3SG.PRS}

0.54293990135193