TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 14.43 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 14.43 (CTH 211) [by HPM Hittite Annals]

KBo 14.43 179/q

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-ša KURcountry:{(UNM)};
representation of a mountain:{(UNM)} [

…	]x-ša	KUR	…
		country {(UNM)} representation of a mountain {(UNM)}

2′ ](-)ḫar-ker nu-x[

…		nu-x[

3′ ]x-eš-ta nu-za-x[

…	]x-eš-ta	nu-za-x[

4′ ]x-ni-ma-kán KUR.KURcountries:{(UNM)} [

…	]x-ni-ma-kán	KUR.KUR	…
		countries {(UNM)}

5′ ]x KURcountry:{(UNM)};
representation of a mountain:{(UNM)} URUḪA-AT-[TI:{GN(UNM), (UNM)}

…	]x	KUR	URUḪA-AT-[TI
		country {(UNM)} representation of a mountain {(UNM)}	{GN(UNM), (UNM)}

KBo 14.43 breaks off.

…	]x[

0.43221402168274