KBo 14.85 (CTH 640) [by HFR Basiscorpus]

KBo 14.85

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. II 1′ [ ]x x x (Rasur) [

Vs. II 2′ [ ]x EŠ SÌR-RUto sing:3PL.PRS;
to sing:3SG.PRS NINDAta-⸢kar⸣-m[u-

Vs. II 3′ [ ]x-⸢zi⸣ nuCONNn A-NA NA₄NA.RÚḪI.AstelaD/L.PL pí-x[

Vs. II 4′ [ ]x da-a-ito sit:3SG.PRS nuCONNn me-ma-ito speak:3SG.PRS Dšu-wa-š[u-

Vs. II 5′ x[1

Ende Vs. II

Rs. III 1 Zeile komplett zerstört

Rs. III 2 2 [ ]x x-k[i

Rs. III 3 [ ]x-⸢aš⸣-ša ŠE[

Rs. III 4 [ ]x-e-eš na-aš-t[aCONNn=OBPst;
CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst,CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst;
CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst,CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst

Rs. III 5 [ ]x pa-ra-afurther:ADV A-NA KURcountryD/L.SG [

Rs. III 6 [ ]x-⸢ni?-in-ki⸣-x[

Rs. III bricht ab