Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 16.103 (2021-12-31)

KBo 16.103 (CTH 448) [adapted by TLHdig]

KBo 16.103
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x (Rasur) x[

]xx[

2′ A]NŠE.GÌR.NUN.N[Ahinny:{(UNM)}

A]NŠE.GÌR.NUN.N[A
hinny
{(UNM)}

3′ ]x-ša-an [

]x-ša-an

4′ -a]z? QA-TIMEŠ-ŠUhand:{(UNM)_DEM2/3.GEN.SG} [

QA-TIMEŠ-ŠU
hand
{(UNM)_DEM2/3.GEN.SG}

5′ ANŠE].GÌR.NUN.NAhinny:{(UNM)} ŠA x[{ a → …:GEN.SG} { b → …:GEN.PL}

ANŠE].GÌR.NUN.NAŠA x[
hinny
{(UNM)}
{ a → …
GEN.SG} { b → …
GEN.PL}

6′ Š]A GIŠwood:{GEN.SG, GEN.PL} ar-ta-[

Š]A GIŠ
wood
{GEN.SG, GEN.PL}

7′ ](-)a-x[

Text bricht ab

0.68602204322815