KBo 18.109 (CTH 190) [adapted by TLHdig]

KBo 18.109

Abbreviations (morphological glossing)

Rs. 1′ x x[

Rs. 2′ am-mu-ga-⸢ma⸣I:{PPROa.1SG.DAT/ACC, PPROa.1SG.NOM} [

Rs. 3′ me-mi-anto speak:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
word:{ACC.SG.C, GEN.PL};
word:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL, STF};
word:ACC.SG.C;
to speak:2SG.IMP;
word:D/L.SG za-am-m[u-

Rs. 4′ dam-mi-eš-ḫa-a-nu-x[

Rs. 5′ ⸢am⸣-mu-⸢uk-kán⸣I:{PPROa.1SG.DAT/ACC, PPROa.1SG.NOM} x[

Rs. 6′ [ ] ka-a-⸢aš⸣this one:DEM1.NOM.SG.C;
(unk. mng.):HATT x[

Rs. 7′ [ ]x x[ ]x

Rs. bricht ab

lk. Rd. 1′ ] nu-wa: CONNn=QUOT;
still:;
(offering-term):HURR.ESS||HITT.D/L.SG ku-⸢wa⸣-[

lk. Rd. 2′ ]x [

lk. Rd. bricht ab