Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 18.120 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | ||
|---|---|---|
Vs. 2′ am-mu-ukI:{PPROa.1SG.DAT/ACC, PPROa.1SG.NOM} x[
| am-mu-uk | |
|---|---|
| I {PPROa.1SG.DAT/ACC, PPROa.1SG.NOM} |
Vs. 3′ ku-it-kisomeone:{INDFany.NOM.SG.N, INDFany.ACC.SG.N};
somehow: [
| ku-it-ki | … |
|---|---|
| someone {INDFany.NOM.SG.N, INDFany.ACC.SG.N} somehow |
Vs. 5′ KURrepresentation of mountain:{(UNM)};
land:{(UNM)} URUma-[
| KUR | |
|---|---|
| representation of mountain {(UNM)} land {(UNM)} |
| 2-ŠU | |
|---|---|
| twice QUANmul |
| Ú-UL | … |
|---|---|
| not NEG |
Vs. bricht ab
lk. Rd. 1 ki-nu-na-munow:={CNJctr=PPRO.1SG.ACC, CNJctr=PPRO.1SG.DAT} [
| ki-nu-na-mu | … |
|---|---|
| now ={CNJctr=PPRO.1SG.ACC, CNJctr=PPRO.1SG.DAT} |
lk. Rd. 3 a-pu-uš-šahe:{DEM2/3.ACC.PL.C, DEM2/3.NOM.PL.C};
Apu:{DN.NOM.SG.C, DN.VOC.SG} [
| a-pu-uš-ša | … |
|---|---|
| he {DEM2/3.ACC.PL.C, DEM2/3.NOM.PL.C} Apu {DN.NOM.SG.C, DN.VOC.SG} |
Ende lk. Rd.
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net