KBo 19.87 (CTH 215) [adapted by TLHdig]

KBo 19.87

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ ]x[

Vs.? 2″ ] (unbeschrieben)

Vs.? 3′ ] EGIR-an-naafterwards:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} x [

Vs.? 4′ ]x-iš nu-uš-ša-an: CONNn=OBPs;
: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs

Vs.? 5′ ]x mzu-wa-an-na-aš:{PNm(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
:PNm.ACC.SG.C={CNJadd=PPRO.3SG.C.NOM, CNJadd=PPRO.3PL.C.ACC}

Vs.? 6′ ]x-an me-ma-aḫ-ḫu-unto speak:1SG.PST

Vs.? 7′ -k]án

Vs.? ] ca. 2 unbeschriebene Zeilen

Vs.? 10′? -z]i

Vs.? 11′? ]x

Vs.? bricht ab

Rs.? 1′ ]x-ga

Rs.? 2′ ]x

Rs.? 3′ ]x-mu-kán

Rs.? 4′ ] (unbeschrieben)

Rs.? 5″ ]x x

Rs.? 6″ ]x

Rs.? bricht ab