KBo 22.85 (CTH 311) [by HPM Hittite Annals]

KBo 22.85 Bo 69/699

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

2′ ]x-zi [

3′ ]-⸢zi⸣ [

4′ ]x e-eš-[

5′ ] te-e-[

6′ ]x me-ma-ito speak:3SG.PRS z[i-

7′ MNA-R]A-AM-D30(-)n[a-

8′ -i]š ki-iš-ša-[anthus:;
to comb:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
to comb:2SG.IMP;
Kišši:PNm.NOM.SG.C;
Kišši:{PNm(UNM)};
well-being:;
this one:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N};
cubit:{(ABBR)}

9′ URUA-G]A-DÈ(Akkad):{GN(UNM), (UNM)} [

10′ ] x x [

KBo 22.85 breaks off.