Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 25.196 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | ||
|---|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
3′ ]x a-ra-i-išto raise:2SG.PST;
to raise:{2SG.PST, 3SG.PST} nu(-)x[
| … | a-ra-i-iš | ||
|---|---|---|---|
| to raise 2SG.PST to raise {2SG.PST, 3SG.PST} |
4′ ]x šar-ku-e-ez-zato put on footwear:3SG.PRS;
outstanding:D/L.SG;
(powerful person):D/L.SG;
(bread or pastry):D/L.SG x[
| … | šar-ku-e-ez-za | ||
|---|---|---|---|
| to put on footwear 3SG.PRS outstanding D/L.SG (powerful person) D/L.SG (bread or pastry) D/L.SG |
| … | ||
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
8′ u]g-gaI:{PPROa.1SG.NOM, PPROa.1SG.DAT/ACC} mu-un-na-a[ḫ-
| u]g-ga | |
|---|---|
| I {PPROa.1SG.NOM, PPROa.1SG.DAT/ACC} |
| … | |
|---|---|
10′ ]x x LÚGALgrandee:{(UNM)} x[
| … | LÚGAL | |||
|---|---|---|---|---|
| grandee {(UNM)} |
Text bricht ab
| … | |
|---|---|