Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 26.169 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
§ 1
§ 2
… | … | |||
---|---|---|---|---|
2 2 [ … ]PU 1one:QUANcar UDUsheep:{(UNM)} 4vier:QUANcar BÁN:{(UNM)} ZÌ.[DAflour:{(UNM)} … ]
… | 1 | UDU | 4 | BÁN | ZÌ.[DA | … |
---|---|---|---|---|---|---|
one QUANcar | sheep {(UNM)} | vier QUANcar | {(UNM)} | flour {(UNM)} |
3 [ … B]ÁN:{(UNM)} ZÌ.DAflour:{(UNM)} 1one:QUANcar D[UGvessel:{(UNM)} … ]
… | B]ÁN | ZÌ.DA | 1 | D[UG | … |
---|---|---|---|---|---|
{(UNM)} | flour {(UNM)} | one QUANcar | vessel {(UNM)} |
4 [ … URU]ne-ri-i[kNerik:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} … ]
… | URU]ne-ri-i[k | … |
---|---|---|
Nerik {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} |
5 [ … E]ZEN₄cultic festival:{(UNM)} DI₁₂-ŠIspring:{(UNM)} x[ … ]
… | E]ZEN₄ | DI₁₂-ŠI | … | |
---|---|---|---|---|
cultic festival {(UNM)} | spring {(UNM)} |
6 [ … L]ÚMEŠvirility:{(UNM)};
man:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)} URUa[n?- … ]
(breaks off)
… | L]ÚMEŠ | … | |
---|---|---|---|
virility {(UNM)} man {(UNM)} Ziti {PNm(UNM)} |