Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 26.63 (2021-12-31)

KBo 26.63 (CTH 345) [by HPM Mythen]

KBo 26.63
Abbreviations (morphological glossing)

1′ 1 [ ]-a i-ia-an-ni-išto go:3SG.PST.IMPF 2 x[ ]

i-ia-an-ni-iš
to go
3SG.PST.IMPF

2′ 3 [ -t]a-aš ar-kam-mi-[ ]

3′ 4 [ ]e-re-erto arrive at:3PL.PST1 5 na-x[ ]

]e-re-er
to arrive at
3PL.PST

4′ 6 [ ]ar-ḫato stand:1SG.PRS.MP;
away:;
away from:;
border:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
border:{VOC.SG, ALL, STF}
ne-[ia?- ]

]ar-ḫa
to stand
1SG.PRS.MP
away

away from

border
{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}
border
{VOC.SG, ALL, STF}

5′ 7 [ ] 8 nu-za-kán[CONNn=REFL=OBPk ]

nu-za-kán[
CONNn=REFL=OBPk

6′ 9 [ ]x-in[ ]

7′ 10 [ ]x[ ]

Oder a-?
0.5523521900177