Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 29.118 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |
|---|---|
Vs.? 2′ pal-wa-t]al-la-ašintoner:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} pal-w[a-
| pal-wa-t]al-la-aš | |
|---|---|
| intoner {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} |
Vs.? 3′ ]x a-ap-paagain:;
back:;
to be finished:2SG.IMP;
to seize:3SG.PRS.MP;
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)} [
| … | a-ap-pa | … | |
|---|---|---|---|
| again back to be finished 2SG.IMP to seize 3SG.PRS.MP {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)} |
Vs.? 4′ ] da-a-ito take:3SG.PRS;
to steal:2SG.IMP;
to sit:{3SG.PRS, 2SG.IMP} [
| … | da-a-i | … |
|---|---|---|
| to take 3SG.PRS to steal 2SG.IMP to sit {3SG.PRS, 2SG.IMP} |
| … | … | |
|---|---|---|
Vs.? bricht ab
| … | ||
|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
Rs.? 2′ MUNUSa]l-ḫu-it-ra(priestess):{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
(priestess):{VOC.SG, ALL, STF}
| MUNUSa]l-ḫu-it-ra |
|---|
| (priestess) {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} (priestess) {VOC.SG, ALL, STF} |
| … | |
|---|---|
| … |
|---|
Rs.? bricht ab
| … |
|---|