Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 31.137 (2021-12-31)

KBo 31.137 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 31.137
Abbreviations (morphological glossing)

(unbeschriebene Zeilen)

Rs. 1′ ] DIŠTARIštar:{DN(UNM)};
°D°IŠTAR-i:{PNm(UNM)}
URUku-li-uš-n[aKuliwišna:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

DIŠTARURUku-li-uš-n[a
Ištar
{DN(UNM)}
°D°IŠTAR-i
{PNm(UNM)}
Kuliwišna
{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

Rs. 2′ Ú]-ULnot:NEG QA-TIcompleted:{(UNM)};
to finish:3SG.PRS;
hand:{(UNM)}

(Zeile unbeschrieben)

Text bricht ab

Ú]-ULQA-TI
not
NEG
completed
{(UNM)}
to finish
3SG.PRS
hand
{(UNM)}
1.100056886673