KBo 32.126+ (CTH 772) [by HFR Basiscorpus]

KBo 32.126 + KBo 32.126a

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 2) Vs. 2 Paragraphenstriche erhalten im Raum von 5 unbeschriebene Zeilenenden

Vs. Lücke unbekannter Größe

(Frg. 1) Vs. 1′ ] a-x[ ] ḫar-pa-na-a-a[p- ]

(Frg. 1) Vs. 2′ ] ti-w[a?- ] [ ]

(Frg. 1) Vs. 3′ ]x[ -a]r?-ti i-ta-ra-[ ]

(Frg. 1) Vs. 4′ ](-)ša-a-⸢ri-i-ia?⸣-ni-in-du [ ]

(Frg. 1) Vs. 5′ ]-ia

(Frg. 1) Vs. 6′ t]a-⸢ba-ar⸣-na:LUW.D/L.SG

(Frg. 1) Vs. 7′ ]x-an-na-x[ ]x-pa-an-ti

(Frg. 1) Vs. 8′ -r]a-ia

(Frg. 1) Vs. 9′ ]x-an ú-pa-an-ti:LUW.3PL.PRS pár-na-anhouse:LUW.ACC.SG.N ša-a-li-x

(Frg. 1) Vs. 10′ ]-ia

Ende Vs.

(Frg. 1) Rs. 1 ]-⸢an-ti⸣

(Frg. 1) Rs. 2 ] [ ]x

(Frg. 1) Rs. 3 ]-⸢ḫi?⸣-x[ ]x-ta

(Frg. 1) Rs. 4 ]x-ta ú-pa-an-du:LUW.3PL.IMP

(Frg. 1) Rs. 5 ]-ia

(Frg. 1) Rs. 6 ]-nu-un i-ta-a-ra-iamng. unkn.:LUW.NOM.PL.N;
mng. unkn.:LUW.ACC.PL.N

(Frg. 1) Rs. 7 ](-)aš-wa-aš-šu-un i-ta-a-ra-iamng. unkn.:LUW.NOM.PL.N;
mng. unkn.:LUW.ACC.PL.N

(Frg. 1) Rs. 8 ]x-in a-ru-ú-i-li-ia-⸢an⸣mng. unkn.:LUW.NOM.SG.N;
mng. unkn.:LUW.ACC.SG.N

(Frg. 1) Rs. 9 ]

(Frg. 1) Rs. 10′ ]x-ra-aš-ši-in

(Frg. 1) Rs. 11′ i]š-ḫa-mi-ia-an-zito sing:3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. 12′ ] ⸢ar⸣-nu-an-zito take:3PL.PRS

Rs. Lücke unbekannter Größe

(Frg. 2) Rs. 1′ ] wa-al-⸢aḫ-zi⸣to strike:3SG.PRS1

(Frg. 2) Rs. 2′ ]

(Frg. 2) Rs. 3′ ]

(Frg. 2) Rs. 4′ ]

(Frg. 2) Rs. 5′ ]x

Rs. bricht ab