Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 35.187 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |
|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
Vs. I 5′ e]n-na URUḫa-at-⸢tu⸣-[ḫi-na
| … | e]n-na | URUḫa-at-⸢tu⸣-[ḫi-na |
|---|---|---|
Vs. I 6′ ]-ni-ḫé-na ta-⸢la?⸣-[
| … | ||
|---|---|---|
Vs. I 7′ ]x i-⸢lu⸣-[r]a?-⸢wa⸣-aš-še-⸢na⸣ x [
| … | i-⸢lu⸣-[r]a?-⸢wa⸣-aš-še-⸢na⸣ | … | ||
|---|---|---|---|---|
Vs. I 8′ ]x[ ]x a-ku-ul-⸢li⸣-[ri
| … | … | a-ku-ul-⸢li⸣-[ri | ||
|---|---|---|---|---|
Vs. I 9′ ]x tap?-⸢ar⸣-ri-i-ra [
Ende Vs. I
| … | tap?-⸢ar⸣-ri-i-ra | … | |
|---|---|---|---|
| … | ]x[ |
|---|---|
| x[ | … | ]x | x[ |
|---|---|---|---|
Rs. III 3′ pár-⸢na-ašcarpet:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
house:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
house:GEN.SG pí⸣-ip-[
| pár-⸢na-aš | |
|---|---|
| carpet {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} house {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} house GEN.SG |
| mu-da-⸢mu⸣-da-[li |
|---|
| x-un?-x?(-)⸢ḫa⸣-x[ |
|---|
Rs. III bricht ab
| … | ]x[ |
|---|---|