Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 37.143 (2021-12-31)

KBo 37.143 (CTH 245) [adapted by TLHdig]

KBo 37.143
Abbreviations (morphological glossing)

1′ x x x [

x xx

2′ wa-na-aš-x[


wa-na-aš-x[

3′ ḪAR-aš-maring:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} x[


ḪAR-aš-max[
ring
{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

4′ KÙ.SI₂₂gold:{(UNM)} x[

KÙ.SI₂₂x[
gold
{(UNM)}

5′ KÙ.BA[BBARḪattuša:{GN(UNM)};
silver:{(UNM)}

KÙ.BA[BBAR
Ḫattuša
{GN(UNM)}
silver
{(UNM)}

6′ x[

r. Kol. bricht ab

x[
2.4866089820862