TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 37.45 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 37.45 (CTH 735) [by HFR Basiscorpus]

KBo 37.45

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. 1 [i]-⸢da⸣-a ⸢ga⸣-n[a-

[i]-⸢da⸣-a

Vs. 2 iš-⸢ta-a⸣-ḫi(-)[

Vs. 3 še-e-et [

še-e-et	…

Vs. 4 zi-i-ga-re-e-iš [

zi-i-ga-re-e-iš	…

Vs. 5 še-e-et ta[ḫ-ku-un-pa-li(?)

še-e-et	ta[ḫ-ku-un-pa-li(?)

Vs. 6 a-wa-am-pí-nu [

a-wa-am-pí-nu	…

Vs. 7 iš-du-ú-uḫ(-)[

Vs. 8 x x x[ ]x[

Vs. bricht ab

Kolophon

Rs. 1′ DU[Bclay tablet:{(UNM)} nKAMn:QUANcar;
(unknown number):

Vs. bricht ab

DU[B	nKAM
clay tablet {(UNM)}	n QUANcar (unknown number)

2.4361000061035