Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 37.90 (2021-12-31)

Vs.? 1′ ]x-x[1


Vs.? 2′ ]


Vs.? 3′ ] (unbeschrieben)


Vs.? 4″ -z]i

Vs.? 5″ ]x la-ak-nu-wa-an-zito cause to sway:3PL.PRS

la-ak-nu-wa-an-zi
to cause to sway
3PL.PRS

Vs.? 6″ ]x-an-zi

Vs.? 7″ ]x-ma-aš-ši

Vs.? 8″ ]x še-li-inharvest:ACC.SG.C

še-li-in
harvest
ACC.SG.C

Vs.? 9″ ] (Zeilenende unbeschrieben)


Vs.? 10″ ]x tar-na-an-zito let:3PL.PRS

tar-na-an-zi
to let
3PL.PRS

Vs.? 11″ -a]n?-za šu-up-ti-ma-a-w[a?

šu-up-ti-ma-a-w[a?

Vs.? 12″ t]a?-a-ru -šu-uḫ-ti

t]a?-a-ru-šu-uḫ-ti

Vs.? 13″ ]x iš-ša-an-ke-e

iš-ša-an-ke-e

Vs.? 14″ ]x[ ]x

Vs.? bricht ab

Rs.? 1′ -z]i2

Rs.? 2′ -z]i?

Rs.? (Rand unbeschreiben, Abstand von ca. 4 Zeilen)

Rs.? 3″ ]x

Rs.? 4″ ]x

Rs.? 5″ ]-zi

Rs.? (Rand unbeschreiben, Abstand von ca. 1 Zeile)

Rs.? 6‴ ]x-da-pí-iš

Rs.? bricht ab

Am Tafelrand erhalten; die Autographie enthält keine Bezeichnung der Vs. oder Rs. der Tafel.
Es handelt sich bei der Rs.? ausschließlich um Zeilenenden, die am Tafelrande erhalten sind. Die Zeilen der Rs.? sind in der Autographie nicht durchnummeriert.
0.53531813621521