Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 39.236 (2021-12-31)

KBo 39.236 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 39.236
Abbreviations (morphological glossing)

1′ [ma]r-nu-a[nto make disappear:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
(kind of beer):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL, STF};
to make disappear:2SG.IMP

[ma]r-nu-a[n
to make disappear
{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}
(kind of beer)
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL, STF}
to make disappear
2SG.IMP

2′ ki-iš-x[

3′ nuCONNn a-k[u-

nu
CONNn

4′ NINDAt[a-

5′ ir-ḫa-x[

6′ EGIR[Uafterwards:ADV;
behind:POSP_PPRO.3SG.D/L

EGIR[U
afterwards
ADV
behind
POSP_PPRO.3SG.D/L

7′ na-an-x[

Text bricht ab

0.57847285270691