Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 40.260 (2021-12-31)

KBo 40.260 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 40.260
Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ x[

Vs.? 2′ mu-u-[

Vs.? 3′ a-uš-x[

Vs.? 4′ za-nu-a[n-


Vs.? 5′ nu-uš-š[a-an: CONNn=OBPs;
: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs

nu-uš-š[a-an

CONNn=OBPs

CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs

Vs.? 6′ a-pé-e-[

Vs.? 7′ [U]DU?sheep:{(UNM)} x[

Vs.? bricht ab

[U]DU?
sheep
{(UNM)}

Rs.?


Rs.? 1′ ḫu-u-[

Rs.? 2′ SAG.D[Uhead:{(UNM)}

SAG.D[U
head
{(UNM)}

Rs.? 3′ SAG.DUhead:{(UNM)} [

SAG.DU
head
{(UNM)}

Rs.? 4′ da-a-ito take:3SG.PRS;
to sit:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
to steal:2SG.IMP
[

da-a-i
to take
3SG.PRS
to sit
{3SG.PRS, 2SG.IMP}
to steal
2SG.IMP

Rs.? 5′ ḫu-wa-ḫu-w[a?-


Rs.? 6′ x-ankat-t[a

Rs.? 7′ [ ] KUR?representation of mountain:{(UNM)};
land:{(UNM)}
UR[U?

KUR?
representation of mountain
{(UNM)}
land
{(UNM)}

Rs.? 8′ [ ]x[

Rs.? bricht ab

0.56834101676941