KBo 40.284 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 40.284

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol.

lk. Kol. 1′ ]-⸢i?⸣

lk. Kol. 2′ ]

lk. Kol. 3′ ]

lk. Kol. 4″ -z]i

lk. Kol. 5″ ] ti-an-zito sit:3PL.PRS;
to step:3PL.PRS

lk. Kol. 6″ -i]n-na

lk. Kol. 7″ ]-⸢at⸣-x-x

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ x[

r. Kol. 2′ ḫi-x[

r. Kol. 3′ erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben

r. Kol. 4″ nuCONNn [

r. Kol. 5″ ku-i[t?which:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
who?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
because:

r. Kol. 6″ wa-x[

r. Kol. 7″ erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben

r. Kol. bricht ab