KBo 39.48+ (CTH 526) [by HPM Cult Inventories]

KBo 39.48 {A1} + KBo 40.42 {A3} (+) KBo 24.117 {A2}

Abbreviations (morphological glossing)

{A1) rev. iv

---

1′

{A1) rev. iv 1′ 1 PÚú-e-ri-ia-d[u … ]

…

{A1) rev. iv 2′ e-eš-ša-an-zi 2 x[ … ]

---

2′

…

{A1) rev. iv 3′ 3 DEREŠ.KI.GAL URUi[š?- … ]

…

{A1) rev. iv 4′ TA É LUGAL e-eš-ša-[an-zi 4 … ]

---

3′

…

{A1) rev. iv 5′ 5 šu-up-pí AŠ-RU ARADMEŠ [ … ]

…

{A1) rev. iv 6′ 6 nu-uš-ma-ša-an A.ŠÀ[A.GÀR … ]

---

4′

…

{A1) rev. iv 7′ 7 D10 me-ia-an-na-aš T[A É LUGAL(?) … ]

…

{A1) rev. iv 8′ ke-e-da-ni-aš MU-ti [ … ]

---

5′

…

{A1) rev. iv 9′ 8 Dkal-li-ia TA ⸢É⸣ [LUGAL? … ]

…

{A1) rev. iv 10′ 9 ka-a-aš MU 7sicKAM x[ … ]

---

6′

…

{A1) rev. iv 11′ 10 D10 Ú.SAL URUda-ḫ[a-at-ta-ru-na(?) … ]

…

{A1) rev. iv 12′ e-eš-ša-an-zi [ (vacat?) ]

---

§ 7′

Three blank lines §

8′

…

{A1) rev. iv 13′ 11 D10 URUzi-ik-m[ar … ]

…

{A1) rev. iv 14′ Dpí-ir-wa-aš D⸢a?⸣1-[ … ]

…

{A1) rev. iv 15′ ⸢D⸣pé-en-*tar-uḫ-ši-eš* x[ … ]

…

{A1) rev. iv 16′ [T]A? LÚ.MEŠZABAR.DAB e[š?-ša-an-zi(?) 12 … ]

…

{A1) rev. iv 17′ ⸢D⸣10 AN PÚku-wa-an-na-[ni-ia-aš … ]

…

{A1) rev. iv 18′ L[ÚM]EŠ URUzi-ik-mar [e-eš-ša-an-zi 13 … ]

---

9′

…

{A1) rev. iv 19′ 14 [ … ]x x [ … ]

(A1 breaks off)

10′

…

{A1) rev. v 1′ 15 [ … ]⸢1?⸣ AL[AM … ]

---

11′

…

{A1) rev. v 2′ 16 [D10 URUták-du-š]a [ (vacat?) ]

…

{A1) rev. v 3′ [ (ca. 4 signs) ]x DUTU Dx[ … ]

…

{A1) rev. v 4′ x [ (ca. 4 signs) ] DKAL D⸢an?⸣-[ (ca. 1-3 signs) ]

…

{A1) rev. v 5′ D[x] x x [x] LÚMEŠ URUták-du-⸢ša⸣

…

{A1) rev. v 6′ e-eš-ša-a[n-z]i

---

12′

…

{A1) rev. v 7′ 17 D10 URUga-aš-t[u-ḫ]a LÚMEŠ URUták-du-ša

…

{A1) rev. v 8′ e-eš-ša-an-z[i]

---

§ 13′

18

…

{A1) rev. v 9′ (erasure)

---

14′

{A1) rev. v 10′ 19 Dḫal-ki-i[š (ca. 4 signs) i]š?

…

{A1) rev. v 11′ LÚMEŠ U[RU?]x-[ (ca. 4 signs) ] e-eš-ša-〈an〉-zi

---

15′

…

{A1) rev. v 12′ 20 [D]U₆? URU-ri Dx-[ (1 or 2 signs) ]-x-an

…

{A1) rev. v 13′ [AR]ADMEŠ mḫa-⸢aš?⸣-x-[x]-x-wa e-eš-⸢ša⸣-〈an〉-zi

---

16′

…

{A1) rev. v 14′ 21 [D]pa-an-za-aš D⸢pár⸣-[g]a-ašsic Dup-r[a]-aš

…

{A1) rev. v 15′ [D]wa-al-li-⸢aš NA₄ZI⸣.KIN TUR⸢MEŠ⸣

…

{A1) rev. v 16′ [EGI]R GIŠKÁ.⸢GAL⸣ GUB-r[i] 22 URU-LU[M]

…

{A1) rev. v 17′ [ḫ]u-u-ma-an-za LÚ.MEŠŠU.⸢GI⸣ MUNUS.〈MEŠ〉Š[U.GI]

…

{A1) rev. v 18′ [L]Ú.MEŠGURUŠ MUNUS.MEŠKI.SIKIL ḫu-u-ma-[an-za]

…

{A1) rev. v 19′ an-da a-ri 23 na-an DÙ-zi

---

17′

…

{A1) rev. v 20′ 24 DINGIRMEŠ URUḫa-pa-at-ḫa D10 DUTU

…

{A1) rev. v 21′ DKAL DZA-BA₄-BA₄ Dal-li-na-aš-ši-eš

…

{A1) rev. v 22′ LÚMEŠ URUḫa-pát-ḫa e-eš-ša-an-zi

---

18′

…

{A1) rev. v 23′ 25 [ (ca. 3 signs) ]x-⸢da⸣-an LÚMEŠ URUḫa-pát-ḫa

…

{A1+3) rev. v 24′/1′ ⸢e⸣-[eš-ša-an-z]i

---

§ 19′

26

…

{A1+3) rev. v 25′/2′ ḪUR.SAGla?-x[ x ]x x x

…

{A1+3) rev. v 26′/3′ LÚMEŠ URUma-r[i?- … ]

(A1 breaks off)

20′

…

{A3) rev. v! 4′ 27 A.ŠÀA.GÀR G[IŠ … ]

---

21′

…

{A3) rev. v! 5′ 28 DUTU URUta-a[š?-ta-ri-iš-ša(?) … ]

…

{A3) rev. v! 6′ D10 URUta-a[š?-ta-ri-iš-ša(?) … ]

…

{A3) rev. v! 7′ A.ŠÀA.GÀR-ŠÚ [ … ]

…

{A3) rev. v! 8′ EZEN₄ a-pa-a-[aš DÙ-zi(?)]

---

22′

…

{A3) rev. v! 9′ 29 D10 URUx[ … ]

…

{A3) rev. v! 10′ A.ŠÀA.[GÀR … ]

…

{A3) rev. v! 11′ e-e[š-ša-an-zi (vacat?) ]

---

23′

…

{A3) rev. v! 12′ 30 2-a[n? … ]

…

{A3) rev. v! 13′ x[ … ]

(A3 breaks off, short (?) gap)

24″

…

{A2) r. col. (v?) 1′ 31 ⸢e⸣-eš-zi 32 ku-iš KI[N-zi … ]

…

{A2) r. col. (v?) 2′ 33 EZEN₄ a-pa-a-aš DÙ-z[i (vacat?) ]

---

25″

…

{A2) r. col. (v?) 3′ 34 D10 URUiš-da-ḫi-ša [ … ]

…

{A2) r. col. (v?) 4′ 35 ku-iš KIN-zi 36 a-pa-[a-aš EZEN₄ DÙ-zi(?)]

---

26″

…

{A2) r. col. (v?) 5′ 37 D10 Ú.SAL URUiš-d[a-ḫi-ša … ]

…

{A2) r. col. (v?) 6′ LÚMEŠ URUiš-da-ḫ[i-ša e-eš-ša-an-zi]

---

27″

…

{A2) r. col. (v?) 7′ 38 D10 ḫa-aš-tu-u-aš D[ … ]

…

{A2) r. col. (v?) 8′ D10 Ú.SAL Dḫa-t[i-pu-na-aš(?) … ]

…

{A2) r. col. (v?) 9′ LÚMEŠ URUú-ri-i[š-ta e-eš-ša-an-zi]

---

28″

…

{A2) r. col. (v?) 10′ 39 ḪUR.SAGku-un-ku-mu-[ša-aš … ]

…

{A2) r. col. (v?) 11′ KUR-TUM e-eš-ša-[i (vacat?) ]

---

29″

…

{A2) r. col. (v?) 12′ 40 ḪUR.SAG*kát?*-túl?-lu(-)[ … ]

…

{A2) r. col. (v?) 13′ LÚ.MEŠAPIN.LÁ ⸢e⸣-[eš-ša-an-zi]

---

30″

…

{A2) r. col. (v?) 14′ 41 ḪUR.SAGḫa-x[ … ]

…

{A2) r. col. (v?) 15′ e-eš-š[a-an-zi]

---

(Randleiste)

31″

…

{A1) rev. vi 1′ 42 [ … ]x-an

---

§ 32″

43 (gap) §§

33″

…

{A1) rev. vi 10′ 44 [ … ]x

…

{A1) rev. vi 19′ [ … ]x

…

{A1) rev. vi 20′ [ … ]⸢D⸣UTU-ŠI

…

{A1) rev. vi 22′ [ … -z]i-ia

(A1 breaks off)

34‴

…

{A3) rev. vi! 1′ 45 [ … ]x x

…

{A3) rev. vi! 2′ [ … ]x-te?

…

{A3) rev. vi! 3′ [ … ]x-ta

…

{A3) rev. vi! 4′ [ … ]x(-)ta-a-an

…

{A3) rev. vi! 5′ [ … A-B]I(?) DUTU-ŠI ši-ia-an 46

…

{A3) rev. vi! 6′ [ … (-)a]r-ma-aš-ša-a-an-ma

…

{A3) rev. vi! 7′ [ … ]x TA UGULA DUB.SAR.GIŠ

…

{A3) rev. vi! 8′ [ … ši-i]a?-an(?) 47 8 EN GIŠTUKUL

…

{A3) rev. vi! 9′ [ … pa-r]a-a ap-pa-an-za e-eš-ta 48

…

{A3) rev. vi! 10′ [ … L]ÚNAR 1 LÚMUḪALDIM 1 LÚNINDA

…

{A3) rev. vi! 11′ [ … LÚKÚRU]N.NA 1 LÚUKU.UŠ

…

{A3) rev. vi! 12′ [ … ]x-te-na LUGAL

…

{A3) rev. vi! 13′ [ … ]x-⸢ŠA⸣?MEŠ

(A3 breaks off, short (?) gap)

35‴

…

{A2) l. col. (vi?) 1′ 49 [ … ]x [ … ]

…

{A2) l. col. (vi?) 2′ [ … ]KISLAḪ ar-⸢ḫa⸣

…

{A2) l. col. (vi?) 3′ [ … -t]a-at 50 É DINGIRMEŠ

…

{A2) l. col. (vi?) 4′ [ … -w]a?-an UL-za QÉ-RU-UB

---

36‴

…

{A2) l. col. (vi?) 5′ 51 [ … URUḫ]a?-ra?-ḫar EZEN₄MEŠ

…

{A2) l. col. (vi?) 6′ [ … ]x TI-ta-aš LUGAL-aš

…

{A2) l. col. (vi?) 7′ [ … TI-t]a-aš(?) ŠA A-BI LUGAL

…

{A2) l. col. (vi?) 8′ [ … ]x kiš-an-pát

…

{A2) l. col. (vi?) 9′ [ … me-mi-i]š?-ki-wa-an(?)

…

{A2) l. col. (vi?) 10′ [ … 52 URUḫa-r]a?-ḫar(?) KURḫa-ḫar-wa-aš

…

{A2) l. col. (vi?) 11′ [ … ]⸢D⸣ ZA-BA₄-BA₄

…

{A2) l. col. (vi?) 12′ [ … ]-aš? D10 Ú.SAL

…

{A2) l. col. (vi?) 13′ [ … ]x ⸢DEREŠ⸣.KI.GAL

…

{A2) l. col. (vi?) 14′ [ … ḪUR.SAG?ḫa-a]r-pí-ša-aš

…

{A2) l. col. (vi?) 15′ [ … ]x-wa-aš

…

{A2) l. col. (vi?) 16′ [ … ]-⸢na?⸣-kiš?sic

…

{A2) l. col. (vi?) 17′ [ … ]-aš?

(Randleiste)

…