Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 41.95 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
lk. Kol. 1′ p]é?-anbefore:ADV(ABBR)
| … | p]é?-an |
|---|---|
| before ADV(ABBR) |
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
lk. Kol. 4′! U]R.BAR.RAwolf man:NOM.SG(UNM);
wolf man:ACC.SG(UNM);
wolf man:D/L.SG(UNM);
wolf man:GEN.SG(UNM)
| … | U]R.BAR.RA |
|---|---|
| wolf man NOM.SG(UNM) wolf man ACC.SG(UNM) wolf man D/L.SG(UNM) wolf man GEN.SG(UNM) |
lk. Kol. 5′! ]x ⸢ti⸣-en-zito sit:3PL.PRS
| … | ⸢ti⸣-en-zi | |
|---|---|---|
| to sit 3PL.PRS |
| … | … | ||
|---|---|---|---|
| … |
|---|
| … | |
|---|---|
lk. Kol. 9′! ]x x ⸢ti⸣-en-zito sit:3PL.PRS
| … | ⸢ti⸣-en-zi | ||
|---|---|---|---|
| to sit 3PL.PRS |
lk. Kol. 10′! a]r-ka-mi(kind of harp or lyre):ACC.SG.N;
(kind of harp or lyre):ACC.PL.N
| … | a]r-ka-mi |
|---|---|
| (kind of harp or lyre) ACC.SG.N (kind of harp or lyre) ACC.PL.N |
lk. Kol. 11′! ]x [UR]U⸢a-nu⸣-nu-um-né-e[š]Anunuwean:NOM.PL.C
| … | [UR]U⸢a-nu⸣-nu-um-né-e[š] | |
|---|---|---|
| Anunuwean NOM.PL.C |
lk. Kol. bricht ab
| … | |
|---|---|