Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 43.228 (2021-12-31)

KBo 43.228+ (CTH 485) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 43.228 {Frg. 1} + KBo 24.80 {Frg. 2}
Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Rs. 1 ]x(-)el-mi-ia [

(Frg. 1) Rs. 2 -p]í-ia da-ši-i[a

da-ši-i[a

(Frg. 1) Rs. 3 ](-)el-li-ia ḫi-x[

(Frg. 1) Rs. 4 ](-)a-ga(-)a-ru-uš-ḫi-ia-a(-)[

(Frg. 1) Rs. 5 ] ze-el-lu-uš-ḫi-ia-ni [

ze-el-lu-uš-ḫi-ia-ni

(Frg. 1) Rs. 6 ]x-ú-i-ia pa-ak-mu-uš-ḫi-ia [

pa-ak-mu-uš-ḫi-ia

(Frg. 2+1) 1′/Rs. 7 ]x-x-x-x(-)ni-ik-ku-uḫ-x[

(Frg. 2+1) 2′/Rs. 8 ḫu-up-r]u-uš-ḫi-ia ḫe-e-za-li-[ia

ḫu-up-r]u-uš-ḫi-iaḫe-e-za-li-[ia

(Frg. 2+1) 3′/Rs. 9 ] ku-wa-a-ri-ia i[r?]-x-aš-mu-[

ku-wa-a-ri-ia

(Frg. 2+1) 4′/Rs. 10 -r]i-ia ú-ru-um-mi-iš-ki-i[a

ú-ru-um-mi-iš-ki-i[a

(Frg. 2) 5′ ]-zu-u-pí-ia da-ši-ia mu-ú-i?-[

da-ši-ia

(Frg. 2) 6′ ]-ri-ia da-ši-ia a-na-ni-i[a

da-ši-iaa-na-ni-i[a

(Frg. 2) 7′ ]x-u-le-eš-ḫi-ia 𒀹 *kap*-li-i[a

*kap*-li-i[a

(Frg. 2) 8′ ]x-uš-ḫi-ia pár-gul-li-ia x[

pár-gul-li-ia

(Frg. 2) 9′ ]-ia ni-ḫa-ri-ia šu-ú-du-uḫ-ḫi-i[a

ni-ḫa-ri-iašu-ú-du-uḫ-ḫi-i[a

(Frg. 2) 10′ ]-ri-ia ni-ḫa-ri-ia it-kal-z[i-ia

ni-ḫa-ri-iait-kal-z[i-ia

(Frg. 2) 11′ ] am-ba-aš-ši [


am-ba-aš-ši

(Frg. 2) 12′ ]-ia 1 SILA₄ a-šap-ši-ia [

1SILA₄a-šap-ši-ia

(Frg. 2) 13′ ]-ia du-mi-ia 1 SILA₄ ar-[

du-mi-ia1SILA₄

(Frg. 2) 14′ ]-nu-wa-ar-ši-ia ú-x-x[

(Frg. 2) 15′ am-b]a-aš-ši


am-b]a-aš-ši

(Frg. 2) 16′ ]x 1one:QUANcar MUŠENbird:{(UNM)} x[

1MUŠEN
one
QUANcar
bird
{(UNM)}

(Frg. 2) 17′ ]x[

Text bricht ab

2.8287010192871