KBo 44.250 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 44.250

Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ i]š-⸢ḫu-wa⸣-[

Vs.? 2′ -i]a-az

Vs.? 3′ ]x an-dato be warm:3PL.PRS.MP;
to be warm:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
therein:;
:;
inside: x[

Vs.? 4′ ] ap-pato be finished:2SG.IMP;
again:;
back:;
to seize:3SG.PRS.MP;
:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
:{PNm(UNM)} pár-aš-[

Vs.? 5′ ]x ku-e-e-da-[

Vs.? 6′ ]x-aš pár-na-[

Vs.? 7′ ]x GIŠBANŠ[URtable:{(UNM)};
table:{HURR.ABS.SG, STF}

Vs.? 8′ U]P-NIhand:{(UNM)} [

Vs.? 9′ ]x Dx[

Vs.? 10′ ]x[

Vs.? bricht ab

Rs.? 1′ ](-)eš?(-)[

Rs.? Bruch von ca. 2 Zeilen

Rs.? 4″ ](-)a-r[i(-)

Rs.? 5″ ]

Rs.? 6″ ] D10Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
valor(?):{(UNM)};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

Rs.? 7″ ]x[

Rs.? bricht ab