Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 44.5 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ P]A-NIbefore:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
front:{(UNM)} Dx[
| … | P]A-NI | |
|---|---|---|
| before {D/L.SG_vor POSP, D/L.PL_vor POSP} front {(UNM)} |
2′ ]-ši DIŠKURStorm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} x[
| … | DIŠKUR | ||
|---|---|---|---|
| Storm-god {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} |
3′ DUT]USolar deity:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} URUa-ri-in-n[a:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}
| … | DUT]U | URUa-ri-in-n[a |
|---|---|---|
| Solar deity {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} | {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} |
4′ URUḪ]A-AT-TI:{GN(UNM), (UNM)} DA-A:{DN(UNM)} [
| … | URUḪ]A-AT-TI | DA-A | … |
|---|---|---|---|
{GN(UNM), (UNM)} | {DN(UNM)} |
5′ ]x D10Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
valor(?):{(UNM)};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} URUne-[ri-ik:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}
| … | D10 | URUne-[ri-ik | |
|---|---|---|---|
| Storm-god {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} valor(?) {(UNM)} {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} | {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} |
6′ ]xMEŠ D30Moon-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} ENlordship:{(UNM)};
lord:{(UNM)} MA-[MI-TI
| … | D30 | EN | MA-[MI-TI | |
|---|---|---|---|---|
| Moon-god {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} | lordship {(UNM)} lord {(UNM)} |
7′ UR]Uša-mu-ḫa:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} D[
| … | UR]Uša-mu-ḫa | … |
|---|---|---|
{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} |
8′ DZA-BA₄-B]A₄:{DN(UNM)} URUḪA-AT-T[I:{GN(UNM), (UNM)}
| … | DZA-BA₄-B]A₄ | URUḪA-AT-T[I |
|---|---|---|
{DN(UNM)} | {GN(UNM), (UNM)} |
| … | ||
|---|---|---|
| … | ||
|---|---|---|
Text bricht ab
| … | ||
|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net