TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 46.213 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 46.213 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 46.213

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x x x ⸢ta⸣-wa-⸢al⸣(cult drink):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

		⸢ta⸣-wa-⸢al⸣
		(cult drink) {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

2′ ]x x ⸢IŠ-TUout of:{ABL, INS} DUGKUsic-KU-UB(?)⸣-x

		⸢IŠ-TU
		out of {ABL, INS}

3′ ]x ⸢da-an-zi⸣to take:3PL.PRS

…		⸢da-an-zi⸣
		to take 3PL.PRS

4′ ]x-⸢ke?-eš-šar⸣ x x x

…

5′ ]x BAD ⸢RU⸣ x x x x-⸢eš-na-aš⸣

…		…

6′ ]x-kán?(-)x x x[

…

7′ ]-an-⸢na⸣[ ]

Text bricht ab

…		…

0.54167485237122