TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 46.295 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 46.295 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 46.295

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x wa-⸢ap⸣-[

…

2′ ]x 1one:QUANcar ŠAḪpig:{(UNM)};
swineherd:{(UNM)} NIGAfat:{(UNM)} x[

	1	ŠAḪ	NIGA
	one QUANcar	pig {(UNM)} swineherd {(UNM)}	fat {(UNM)}

3′ ]x URUDUcopper:{(UNM)} pé-eš-ši-[

	URUDU
	copper {(UNM)}

4′ ](-)ar-ra-an(-)[

…

5′ U]R.GI₇.NÍTA 1one:QUANcar [

…	U]R.GI₇.NÍTA	1	…
		one QUANcar

6′ ]x-x[ ] kat-talow:;
under:;
below: [

Text bricht ab

…		…	kat-ta	…
			low under below

3.0321338176727