Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 47.3 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ G]IŠ⸢BANŠUR⸣table:NOM.SG(UNM) [
| … | G]IŠ⸢BANŠUR⸣ | … |
|---|---|---|
| table NOM.SG(UNM) |
2′ G]IŠBANŠURtable:NOM.SG(UNM) ÉRIN?MEŠtroop:GEN.SG(UNM) x[
| … | G]IŠBANŠUR | ÉRIN?MEŠ | x[ |
|---|---|---|---|
| table NOM.SG(UNM) | troop GEN.SG(UNM) |
3′ 1]-NU-TUMset:NOM.SG(UNM) GIŠšar-paseat:NOM.COLL.C GIŠx[
| … | 1]-NU-TUM | GIŠšar-pa | |
|---|---|---|---|
| set NOM.SG(UNM) | seat NOM.COLL.C |
4′ ]x GIŠku-pa-aš 5five:QUANcar MEhundred:QUANcar x[
| … | ]x | GIŠku-pa-aš | 5 | ME | x[ |
|---|---|---|---|---|---|
| five QUANcar | hundred QUANcar |
5′ ]x a-ú-i-ti-išsphinx(?):NOM.SG.C x[
| … | ]x | a-ú-i-ti-iš | x[ |
|---|---|---|---|
| sphinx(?) NOM.SG.C |
| … | ]x | SA-PÍ-TU[M |
|---|---|---|
| … | ]x | iš-x[ |
|---|---|---|
fragment breaks off
| … | x | … |
|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net