TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 49.299 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 49.299 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 49.299

Abbreviations (morphological glossing)

r. Kol. 1′ ma-a-a[nas:CNJ

ma-a-a[n
as CNJ

r. Kol. 2′ URUzi-ip-la-an-[da:GN.D/L.SG(UNM);
:GN.GEN.SG(UNM)

URUzi-ip-la-an-[da
GN.D/L.SG(UNM) GN.GEN.SG(UNM)

r. Kol. 3′ Ú-ULnot:NEG da-ra-a[n-

Ú-UL
not NEG

r. Kol. 4′ taCONNt NA-AP-T[A-NImeal:NOM.SG(UNM);
meal:ACC.SG(UNM);
meal:GEN.SG(UNM);
meal:D/L.SG(UNM)

ta	NA-AP-T[A-NI
CONNt	meal NOM.SG(UNM) meal ACC.SG(UNM) meal GEN.SG(UNM) meal D/L.SG(UNM)

r. Kol. 5′ [m]a-⸢a⸣-anas:CNJ LUGAL-u[šking:NOM.SG.C

[m]a-⸢a⸣-an	LUGAL-u[š
as CNJ	king NOM.SG.C

r. Kol. 6′ [ ]x[

r. Kol. bricht ab

…

0.2429940700531