KBo 50.196 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

KBo 50.196 503/v

Abbreviations (morphological glossing)

obv. 1′ x[

obv. 2′ KUR?(-)x(-)[

obv. 3′ nam-[mastill:;
then:

obv. 4′ nuCONNn [

obv. 5′ uš-[1

obv. 6′ i-x[

obv. 7′ ú-[

obv. 8′ nuCONNn [

obv. 9′ u[š-2

Obv. breaks off.

rev. 1′ ⸢iš⸣-x[

rev. 2′ nam-mastill:;
then: [

rev. 3′ LUGAL:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
to become king:3SG.PRS;
king:{(UNM)} GA[L?grandee:{(UNM)};
cup:{(UNM)};
big:{(UNM)};
:{PNm(UNM)}

rev. 4′ ma-aḫ-ḫ[a-anas:;
how:

rev. 5′ na-aš:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} x[

KBo 50.196 (rev.) breaks off.