TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 50.236 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 50.236 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

KBo 50.236 Bo 69/594

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x EGIR-p[aagain:{a → ADV, b → POSP, c → PREV}

…	]x	EGIR-p[a
		again {a → ADV, b → POSP, c → PREV}

2′ ]x a-pé-x[

…	]x	a-pé-x[

3′ ] ku-i-i[š(?)which:REL.NOM.SG.C;
who?:INT.NOM.SG.C

…	ku-i-i[š(?)
	which REL.NOM.SG.C who? INT.NOM.SG.C

4′ Ú]-ULnot:NEG i-x[

…	Ú]-UL	i-x[
	not NEG

5′ ]x-*er* l[a-

…	]x-er

6′ ]x ú-⸢uk⸣-x[

…	]x	ú-⸢uk⸣-x[

KBo 50.236 breaks off.

…	]x	x[

0.46341490745544