KBo 50.245 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

KBo 50.245 Bo 69/791

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]-x-⸢ma⸣-aš-⸢ta⸣-x[

2′ -i]a-*aš*

3′ ]x-aš1

4′ ]x-ma SIG₅-*in*:ADV;
well:ACC.SG.C

5′ UR]UDIDLI.ḪI.A-macity:{(UNM)};
city:{HURR.ABS.SG, STF}

6′ ]x-er2 nuCONNn KURland:{(UNM)};
representation of mountain:{(UNM)} URUḪA-A[T-TI]Ḫattuša:{GN(UNM), (UNM)}

7′ -z]i nuCONNn KURland:{(UNM)};
representation of mountain:{(UNM)} URUḪA-AT-TIḪattuša:{GN(UNM), (UNM)}

8′ M]EŠ3 ku-i-e-ešwhich:{REL.NOM.PL.C, REL.ACC.PL.C};
who?:{INT.NOM.PL.C, INT.ACC.PL.C}

9′ ]x-eš4

10′ ]x-eš5 e-⸢šer⸣to sit:3PL.PST;
to exist:3PL.PST;
to make:3PL.PST.IMPF

KBo 50.245 breaks off.