TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.3

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 52.168 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 52.168 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 52.168

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 1 ] ⸢A⸣-NA D10Storm-godD/L.SG URUa-tal-⸢ḫa⸣-[zi(-)

…	⸢A⸣-NA D10
	Storm-godD/L.SG

Vs. I 2 ]x-x x ⸢A⸣-NA MU[period of one yearD/L.SG

…			⸢A⸣-NA MU[
			period of one yearD/L.SG

Vs. I 3 t]i?-⸢an⸣-z[ito put:3PL.PRS

Vs. I bricht ab

Kolophon

…	t]i?-⸢an⸣-z[i
	to put 3PL.PRS

Rs. VI 1′ ]x x x[

…

Rs. VI 2′ ] UDKAMday:NOM.SG(UNM) MAḪ-[RU-Úfront:NOM.SG(UNM)

Ende Rs. VI

…	UDKAM	MAḪ-[RU-Ú
	day NOM.SG(UNM)	front NOM.SG(UNM)

0.25625205039978