KBo 52.65 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 52.65

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′

lk. Kol. 2′ m]e-mi-iš-ke-ez-zito speak:3SG.PRS.IMPF

lk. Kol. 3′ ] pa-a-i-mito go:1SG.PRS

lk. Kol. 4′ ]

lk. Kol. 5′ ]

lk. Kol. 6″ ]x-aš-ke-ez-zi

lk. Kol. 7′ ]x le-enot!:NEG *x*

lk. Kol. 8′ n]i-ni-in-kán-zito lift:3PL.PRS

lk. Kol. 9′ ]x

Rest der lk. Kol. abgebrochen

r. Kol. 1′ nu[CONNn

r. Kol. 2′ nu[CONNn

r. Kol. 3′ ku-x[

r. Kol. 4′ i?-[

r. Kol. 5′ ku-[

r. Kol. 6′ GI[M-

r. Kol. 7′ x-x[

r. Kol. 8′ na-a[š?:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}

r. Kol. 9′ UN-x[

r. Kol. 10′ x-x[

r. Kol. 11′ QA-TAM-x[

r. Kol. 12′ na-x[

r. Kol. 13′ i?-[

r. Kol. 14′ x[

Rest des Textes abgebrochen