KBo 53.172 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 53.172

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ ]x

lk. Kol. 2″ ]

lk. Kol. 3″ ] ⸢e⸣-eš-tato sit:2SG.PST;
to exist:{2SG.PST, 3SG.PST};
(unk. mng.):LUW.3SG.PST;
to sit:2SG.IMP;
to exist:2SG.IMP;
Eš:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Ešu:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
soil:{HURR.ABS.SG, STF}

lk. Kol. 4″ ]x-⸢ta⸣

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ [ ]x x[

r. Kol. 2′ ši-ip-pa-an-[

r. Kol. 3′ ḫi-in?-g[a-

r. Kol. 4′ ma-al-x[

r. Kol. 5′ A-NAto:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} x[

r. Kol. 6′ [ ]-⸢an⸣[

r. Kol. bricht ab