KBo 53.21 (CTH 391) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 53.21

Abbreviations (morphological glossing)

Vs. I 1′ 30 x x x […]

Vs. I 2′ 31 Dza-ar-ni-z[a-aš Dta]r-pa-at-t[a- …]

Vs. I 3′ nam-ma za-aḫ-ḫi-iš-ke-ši 32 i-⸢it⸣-w[a …]

Vs. I 4′ ⸢nam-ma⸣ za-aḫ-ḫi-iš-ki 33 nu-wa-aš-ma-aš ḪU[L-… ]

Vs. I 5′ na-an-ni

Vs. I 6′ 34 [nu-uš-š]a-an AN.NA te-pu SÍGiš-tág-ga-⸢i⸣ […]

Vs. I 7′ 35 [na-a]t-ša-an A-NA BE-LU-TIM ku-u-un-[ni …]

Vs. I 8′ 36 [nam-ma]-at-ša-ma-ša-at-kán ar-ḫa da-[a-i]

Vs. I 9′ 37 [A-NA P]ÉŠ.TUR da-a-i 38 ar-ḫa-wa-aš-ma-aš-kán […]

Vs. I 10′ 39 [nu-wa]-⸢ra⸣-at-kán A-NA PÉŠ.TUR ne-eḫ-ḫu-u[n] 40 […]

Vs. I 11′ [PÉŠ].⸢TUR⸣-aš pár-ga-u-wa-aš ḪUR.SAGMEŠ ḫal-lu-wa-aš […]

Vs. I 12′ [da-lu]-ga-u-wa-aš KASKAL-aš pé-e-da-[ú]

Vs. I 13′ 41 [nu PÉ]Š.TUR ar-ḫa tar-na-an-zi 42 Dza-ar-n[i-za-aš …]

Vs. I 14′ […] zi-ik da-a 43 a-da-an-na-ma-a[t-ta …]

Vs. I 15′ [pí-i-ú]-⸢e⸣-ni 44 nu ku-up-tar ar-ḫa š[u-uḫ-ḫa-a-i]

Vs. I 16′ 45 [nam-ma t]a-me-ta-ni pé-e-di GIŠla-[ḫur-nu-uz-zi]

Vs. I 17′ [da-a-i] 46 [1] ⸢NINDA⸣.GUR₄.RA pár-ši-ia 1 NINDA.GUR₄.R[A …]

Vs. I 18′ 47 […] x x x[ …] Vs. I bricht ab

Rs. IV 1′ 229 x[ …] 230 […]

Rs. IV 2′ ú-[ …] 231 […]

Rs. IV 3′ a-aš-š[u …]

Rs. IV 4′ 232 na-aš-ta x[ …]

Rs. IV 5′ 233 na-an A-NA […] 234 […]

Rs. IV 6′ A-NA NINDA.GUR₄.RA x […] 235 […]

Rs. IV 7′ ke-e-ez-zi-ia x[ …]

Rs. IV 8′ 236 na-aš-ta ⸢UZU⸣GEŠTU ZAG-ni x[ …]

Rs. IV 9′ za-nu-an-zi 237 na-at A-NA NINDA.GU[R₄.RA …] 238 [nu]

Rs. IV 10′ ⸢ZAG⸣-an UZUZAG.UDU IZI-it 239 […]

Rs. IV 11′ 240 [… UZUmu-uḫ-r]a-in Dtar-pa-a[t-… ]

Rs. IV 12′ 241 [… d]a-a-i 242 […]