Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 53.295 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
r. Kol. 2′ EZEN₄cultic festival:{(UNM)} NÍG-x[
| EZEN₄ | NÍG-x[ |
|---|---|
| cultic festival {(UNM)} |
| UM-MA | … |
|---|---|
| thus ADV |
r. Kol. 4′ nu-mu-kán: CONNn={PPRO.1SG.ACC=OBPk, PPRO.1SG.DAT=OBPk} [
| nu-mu-kán | … |
|---|---|
CONNn={PPRO.1SG.ACC=OBPk, PPRO.1SG.DAT=OBPk} |
r. Kol. 5′ nu-za-kánCONNn=REFL=OBPk [
| nu-za-kán | … |
|---|---|
| CONNn=REFL=OBPk |
| Ú-UL | … |
|---|---|
| not NEG |
r. Kol. 7′ šu-me-ešyou (pl.):{PPROa.2PL.NOM, PPROa.2PL.DAT/ACC};
(type of grain):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} [
| šu-me-eš | … |
|---|---|
| you (pl.) {PPROa.2PL.NOM, PPROa.2PL.DAT/ACC} (type of grain) {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} |
Text bricht ab
| ⸢ma⸣-x[ |
|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net