KBo 54.212 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 54.212

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]-⸢a⸣-ša

2′ a-r]a-aḫ-zasurrounding:{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
outside:

3′ -r]a-a-ma ti-an-[zi]to sit:3PL.PRS;
to step:3PL.PRS

4′ -t]a-aš-ša-an A-NAto:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} GIŠx[

5′ ]x-an-zi

6′ -r]a-an A-NA LÚ.MEŠŠU.G[Iold man:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
old age:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

7′ ] ti-an-zito sit:3PL.PRS;
to step:3PL.PRS

8′ ] kat-⸢ta-an⸣low:;
under:;
below:

9′ ]-⸢ta⸣-[ ]x[ ]x

10′ ]x[ -l]i-in

11′ ]x[ Ḫ]I.A

Text bricht ab