Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 57.141 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
1′ 1 [ ]x[ ]x-⸢uš⸣-k[e- ]
… | … | … | ||
---|---|---|---|---|
… | … | |
---|---|---|
3′ 3 [ MUNUS.L]UGALqueen:NOM.SG(UNM) a-ra-a-ito wash:3SG.PRS
… | MUNUS.L]UGAL | a-ra-a-i |
---|---|---|
queen NOM.SG(UNM) | to wash 3SG.PRS |
4′ 4 [ ]x-ma LÚAZUextispicy expert:NOM.SG(UNM) x[ ]
… | LÚAZU | … | ||
---|---|---|---|---|
extispicy expert NOM.SG(UNM) |
5′ 5 [ DIŠTARIštar:DN.ACC.SG(UNM) URUḫa-a]t-ta-ri-⸢na⸣Ḫattarina:GN.GEN.SG(UNM) [ ]
… | DIŠTAR | URUḫa-a]t-ta-ri-⸢na⸣ | … |
---|---|---|---|
Ištar DN.ACC.SG(UNM) | Ḫattarina GN.GEN.SG(UNM) |
6′ 6 [ ]x LÚNARsinger:NOM.SG(UNM) [ ]
… | LÚNAR | … | |
---|---|---|---|
singer NOM.SG(UNM) |
7′ 7 [ ]x pí-an-z[i]to give:3PL.PRS
text breaks off
… | pí-an-z[i] | |
---|---|---|
to give 3PL.PRS |