Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 57.291 (2021-12-31)

KBo 57.291 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 57.291
Abbreviations (morphological glossing)

Rs. III 1′ x[

x[

Rs. III 2′ 2-i[š-

Rs. III 3′ MUŠ-x[

MUŠ-x[

Rs. III 4′ UR.SAG-x[

UR.SAG-x[

Rs. III 5′ 1-ašone:;
one:={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
1-eone:;
one:={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}
[

1-aš1-e
one

one
={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
one

one
={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}

Rs. III 6′ te-pulittle:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV} x[


te-pux[
little
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV}

Rs. III 7′ MUŠ-x[

MUŠ-x[

Rs. III 8′ x-x-x[

Text bricht ab

x-x-x[
1.080561876297