KBo 58.169 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 58.169

Abbreviations (morphological glossing)

1′ [ ]x[

2′ [ Q]A-TIcompleted:{(UNM)};
to finish:3SG.PRS;
hand:{(UNM)} x[ ]x[

3′ [lu-k]at-ti-mato become light:2SG.PRS;
to become light:{2SG.PST.MP, 3SG.PST.MP};
the (next) morning: DINGIR-LUMgod:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
god:{(UNM)} x[

4′ [ ]x x x[ ]x ⸢an⸣-[

5′ [ ]x x [

6′ [ URU]ḪA-AT-TIḪattuša:{GN(UNM), (UNM)} [

7′ [ ]x-⸢e⸣ i-i[a-

8′ [ ] (Rasur) [

9′ [ ]x-li (Rasur) a[r-

10′ [ ]x ú-nu-wa-a[n-

11′ nuCONNn [ ]x ⸢a⸣-[ ]-⸢ši⸣-ia-aš [

12′ x[ ]x ⸢e⸣-[ ]x-a[n(-)

13′ [ ]x[

14′ [ ]x[

15′ [NINDA.G]UR₄.⸢RA⸣presenter of bread offerings:{(UNM)};
‘thick’ bread (loaf):{(UNM)} x[

Text bricht ab