Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 58.252 (2021-12-31)

KBo 58.252 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 58.252
Abbreviations (morphological glossing)

Vs.? 1′ -a]n-zi

Vs.? 2′ ]x-e ku-el-kisomeone:INDFany.GEN.SG


]x-eku-el-ki
someone
INDFany.GEN.SG

Vs.? 3″ -a]n ḫu-u-ma-an-ti-iafor each one:;
every; whole:{QUANall.D/L.SG, QUANall.NOM.PL.N, QUANall.ACC.PL.N}

ḫu-u-ma-an-ti-ia
for each one

every
whole
{QUANall.D/L.SG, QUANall.NOM.PL.N, QUANall.ACC.PL.N}

Vs.? 4″ M]EŠ.ḪI.A

Vs.? 5″ ]xḪI.A-KU-NU

]xḪI.A-KU-NU

Vs.? 6″ ]x-x

Vs. bricht ab

]x-x

Rs.? 1′ -a]n(-)

Rs.? 2′ ]

Rs.? 3″ -z]i

Rs.? 4″ ]

Rs.? 5″ ]

Rs.? 6″ ]x-ud-du

]x-ud-du

Rs.? 7″ ]

Rs.? 8″ ]x

]x

Rs.? 9″ ]

Rs.? 10″ ]x

Rs. bricht ab

]x
0.78725385665894