Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 59.73 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ ]x ⸢D10⸣-a[n?Storm-god:DN.FNL(a).HITT.ACC.SG.C;
Storm-god:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
valor(?):{(UNM)};
:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}
| … | ⸢D10⸣-a[n? | |
|---|---|---|
| Storm-god DN.FNL(a).HITT.ACC.SG.C Storm-god {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} valor(?) {(UNM)} {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} |
2′ DUGda-l]a(?)-i-mi-⸢iš⸣(vessel):LUW||HITT.NOM.SG.C;
(vessel):{NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C, ACC.PL.C} [
| DUGda-l]a(?)-i-mi-⸢iš⸣ | … |
|---|---|
| (vessel) LUW||HITT.NOM.SG.C (vessel) {NOM.SG.C, VOC.SG, NOM.PL.C, ACC.PL.C} |
3′ IŠ-T]U(?) *KUR*representation of a mountain:{ABL, INS};
country:{ABL, INS} URUḪA-[AT-TI:{GN(UNM), (UNM)}
| … | IŠ-T]U(?) *KUR* | URUḪA-[AT-TI |
|---|---|---|
| representation of a mountain {ABL, INS} country {ABL, INS} | {GN(UNM), (UNM)} |
4′ Ḫ]I.A URUKÙ.BABBAR-T[I:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM)}
| … | URUKÙ.BABBAR-T[I |
|---|---|
{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM)} |
5′ ]x KURrepresentation of a mountain:{(UNM)};
country:{(UNM)} URUiš-x[
| … | KUR | ||
|---|---|---|---|
| representation of a mountain {(UNM)} country {(UNM)} |
| … | |
|---|---|
Text bricht ab
| … | ZÌ.⸢DA⸣ | … | |
|---|---|---|---|
| flour {(UNM)} |
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net