Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 61.263 (2021-12-31)

KBo 61.263 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 61.263
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-ru x[

]x-rux[

2′ -r]i-ia-la?-ri(-)[1

3′ UR]UḪA-AT-TIḪattuša:{GN(UNM), (UNM)} [


Text bricht ab

UR]UḪA-AT-TI
Ḫattuša
{GN(UNM), (UNM)}
Eine Lesung -r]i-ia-at-tal-[ wäre vielleicht möglich, aber das AD würde sich dann von demjenigen in Zeile 3′ unterscheiden (drei statt vier waagerechte Keile nach den beiden waagerechten Keilen am Beginn des Zeichens, zudem wäre der untere waagerechte Keil etwas vorgezogen).
0.65582084655762