KBo 61.319 (CTH 1) [by HPM Hittite Annals]

KBo 61.319 Bo 69/891

Abbreviations (morphological glossing)

rev. IV(?) 1′ ŠA]Ḫpig:{(UNM)};
swineherd:{(UNM)} GIŠGIreed:{(UNM)} 1one:QUANcar MEhundred:QUANcar;
water(course):{(UNM)};
to take:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
to take:PTCP.NOM.SG.C;
to sit:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS};
to sit:PTCP.NOM.SG.C [

rev. IV(?) 2′ L]U-Úor:CNJdisj AZbear:{(UNM)} LU-⸢Ú⸣[or:CNJdisj

rev. IV(?) 3′ DÀ]RA.MAŠstag:{(UNM)} UDU.KUR.R[Amountain sheep:{(UNM)}

rev. IV(?) 4′ URUne-e-š]aNeša:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
Ne:{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG};
Niya:{GN(UNM), GN.ALL, GN.HURR.ABS.SG} A-NA DINGIR-IAgod:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

rev. IV(?) 5′ ] x x x [

rev. IV(?) 6′ ]x-pu-⸢na⸣(-)[ ]x x x[

rev. IV(?) 7′ ]x x[ ]x x[

rev. IV(?) 8′ ]-pí-i[a- ]-a ú-x[

rev. IV(?) 9′ ]x x[ ]x

rev. IV(?) 10′ ]x x[ ]x

rev. IV(?) 11′ ]x[ ]x

rev. IV(?) 12′ ]x

KBo 61.319 breaks off