Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 62.34 (2021-12-31)

KBo 62.34 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 62.34 # CTH 832
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] x [


x

2′ ] EGIR-x ki-x [

EGIR-xki-x

3′ ] x-ú-tu x x [

x-ú-tux x

4′ ] x al-ma-w[

xal-ma-w[

5′ ] x x x l[i-


x xx

6′ ]u-wa-aš-šu [

]u-wa-aš-šu

7′ ] x GIŠal-ka-[

x

8′ (x+)] 5fünf:QUANcar AR-TU-mabranches:{(UNM)} [

(x+)]5AR-TU-ma
fünf
QUANcar
branches
{(UNM)}

8′ ] B[I

9′ ] x-kán? x [

x-kán?x

1′ ] x [

x

2′ ] x 2-ŠUtwice:QUANmul x [

x2-ŠUx
twice
QUANmul

3′ ] na-aš-zaCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL a-x [


na-aš-zaa-x
CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL

4′ ] x-a-ú-x [

x-a-ú-x

5′ ] n[a-?

0.53721404075623