Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 63.146 (2021-12-31)

KBo 63.146 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 63.146 # CTH 832
Abbreviations (morphological glossing)

Seite A 1′ ] x

x

Seite A 2′ ta-a]p-richair:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF};
tapri(t)- functionary:D/L.SG;
Tapri:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
chair:{HURR.ABS.SG, STF}

ta-a]p-ri
chair
{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF}
tapri(t)- functionary
D/L.SG
Tapri
{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG}
chair
{HURR.ABS.SG, STF}

Seite A 3′ ] x-ša-pa

x-ša-pa

Seite A 4′ ] x

x

Seite A 5′ ] SUḪURcyst:{(UNM)};
shock of hair:{(UNM)}

SUḪUR
cyst
{(UNM)}
shock of hair
{(UNM)}

Seite A 6′ ] x-wa-ap-ri

x-wa-ap-ri

Seite A 7′ ] x

x

Seite A 8′ ] x-nu-uḫ-ḫi

x-nu-uḫ-ḫi

Seite A 9′ ] x

x

Seite A 10′ erhaltener Teil unbeschrieben

Seite A 11′ erhaltener Teil unbeschrieben

Seite A 12″ ] x

x

Seite A 13″ erhaltener Teil unbeschrieben

Seite A 14″ erhaltener Teil unbeschrieben

Seite A 15″ erhaltener Teil unbeschrieben

Seite A 16″ ] x [

Seite A bricht ab

x

Seite B 1′ ] x-an

x-an

Seite B 2″ ]-ez

Seite B bricht ab

3.0577118396759