Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 63.4 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |
|---|---|
2′ [ GIŠBANŠUR(?)]table:NOM.SG(UNM) ÉRINME.EŠtroop:GEN.SG(UNM) KÙ.S[I₂₂gold:ABL(UNM) GAR.RA(?)covered:NOM.SG(UNM)
| … | GIŠBANŠUR(?)] | ÉRINME.EŠ | KÙ.S[I₂₂ | GAR.RA(?) |
|---|---|---|---|---|
| table NOM.SG(UNM) | troop GEN.SG(UNM) | gold ABL(UNM) | covered NOM.SG(UNM) |
3′ [ K]Ù.SI₂₂gold:NOM.SG(UNM);
gold:GEN.SG(UNM) 2828:QUANcar GURUNfruit:NOM.SG(UNM) [
| … | K]Ù.SI₂₂ | 28 | GURUN | … |
|---|---|---|---|---|
| gold NOM.SG(UNM) gold GEN.SG(UNM) | 28 QUANcar | fruit NOM.SG(UNM) |
4′ [ N]A₄K[Á.DINGIR.RA(?)‘Babylon stone’:NOM.SG(UNM);
‘Babylon stone’:GEN.SG(UNM)
fragment breaks off
| … | N]A₄K[Á.DINGIR.RA(?) |
|---|---|
| ‘Babylon stone’ NOM.SG(UNM) ‘Babylon stone’ GEN.SG(UNM) |
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net