TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 64.89 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 64.89 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 64.89

Abbreviations (morphological glossing)

1′ [EGIR-an-d]a-m[aafterwards:{a → ADV, b → POSP, c → PREV}

[EGIR-an-d]a-m[a
afterwards {a → ADV, b → POSP, c → PREV}

2′ [ ] pár-ku-wa-[

…

3′ [ ]-a-i URUḫa-[

…

4′ [EGIR-a]n-da-maafterwards:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} pa-x[

[EGIR-a]n-da-ma
afterwards {a → ADV, b → POSP, c → PREV}

5′ [ URU]ta-ḫur-paTaḫurpa:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} ḫ[i-

…	URU]ta-ḫur-pa
	Taḫurpa {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

6′ [ ]x-i ⸢URUḫa⸣-[

Text bricht ab

…

0.53609418869019